Verk/FŪDO 077
Båten som återvänder
The Returning Boat
Grunduppgifter
| Nummer | FŪDO 077 |
|---|---|
| Titel | Båten som återvänder귀선The Returning Boat |
| År | 1978 |
Text om verket
Text: Byun Joung Hoon
Havet ligger utsträckt i en svag jordfärg.
Över horisonten återvänder en liten båt.
Att återvända är inte att gå tillbaka till tiden före avfärden.
Det är att ha gått igenom vind och vågor,
och först då förstå vad platsen man lämnade betydde.
Först när man gett sig av kan man se den platsen.
Hemkomsten handlar inte om båten.
Det är ett väsen som når fram till sig själv igen.
Ombord finns
alla som färdats långt
och återvänder.
Verktexter på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





