作品文本
整幅畫面都是枯草色。
中間立着一棵樹。
枝條全偏向一邊,
顯出看不見的風的方向。
樹下的坡上,
一匹馬,
一個蜷着的人。
他們離得很近,
卻不說話。
可是這沉默並不空。
遠處,海平線下,
一隻小船駛過。
一隻鳥低低飛着。
天和海
都靜靜浸在同一種光裏。
和辻把風土看作
不是人之外的環境,
而是人認出自己的方式。
這幅畫所說的,
也近於此。
人和馬
承受同一陣風,
停在同一處,
一起彎着身子。
他們不解釋彼此。
只是在同一片風土裏,
一起支撐,
一起站着。
對話,
不只發生在口中。
一起承受同一陣風,
一起走過同一段沉默,
也是對話。
沒有話,
也是對話。
核心語境
邊時志是韓國近現代畫家,他把濟州風土視為存在的條件,而非單純的風景背景。作品以孤獨、等待、風與枯草色為核心,形成連結地方性與世界性的韓國現代主義與全球在地化美學。
畫家濟州日本首爾祕苑(昌德宮後苑)近代當代藝術美術
