作品/FŪDO 002
對話
Dialogue
基本資訊
| 編號 | FŪDO 002 |
|---|---|
| 題目 | 對話대화Dialogue |
| 創作年份 | 1986 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
整幅畫面都是枯草色。
中央立著一棵樹。枝條全向一側傾斜,顯出看不見的風向。即便此刻無風,那傾斜也訴說著所有曾經吹過的風。
樹下的坡上,有一匹馬和一個蜷著身子的人。他們離得很近,卻不說話。馬能跑,卻不跑;人能站起來,卻不站起來。可以離開,卻留下。這就是同伴的心。
遠處海平線下,一隻小船駛過,一隻鳥低飛。天和海都浸在同一種光裡。
畫中的人和馬承受同樣的風,留在同一個地方,一起彎著身子。他們不解釋彼此,只在同一片風土裡共同承受。
對話不只通過嘴。一起迎接同一陣風,一起走過同一段沉默。沒有言語,那也是對話。也許最深的對話,是無言的對話。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





