The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Diálogo · 1986
Byun Shi-Ji, Dialogue, 1986 · Diálogo

Obras/FŪDO 002

FŪDO 002 · 1986 · Jeju, período médio

Diálogo

Dialogue

Informações

NúmeroFŪDO 002
TítuloDiálogo대화Dialogue
Ano1986

Texto da obra

Texto: Byun Joung Hoon

Toda a pintura é da cor da erva seca.
Ao centro ergue-se uma árvore. Todos os ramos se inclinam para um lado, revelando a direção de um vento invisível. Mesmo que o vento não sopre agora, essa inclinação fala de todos os ventos que passaram.
Na encosta abaixo estão um cavalo e uma pessoa encolhida. Estão próximos, mas não falam. O cavalo pode correr, mas não corre; a pessoa pode levantar-se, mas não se levanta. Poder partir e ficar. É esse o coração de um companheiro.
Ao longe, sob o horizonte, passa uma pequena barca e um pássaro voa baixo. Céu e mar estão mergulhados na mesma luz.
A pessoa e o cavalo recebem o mesmo vento, ficam no mesmo lugar e estão ambos curvados. Não se explicam um ao outro. Apenas resistem juntos no mesmo fūdo.
O diálogo não se faz apenas com a boca. Receber juntos o mesmo vento. Atravessar juntos o mesmo silêncio. Mesmo sem palavras, isso é diálogo.
Talvez o diálogo mais profundo seja o diálogo sem palavras.

Textos das obras em 34 idiomas