Ieodo

Tout est bleu.
Le ciel et la mer
se sont refroidis dans une même teinte.
Sur le rivage, les branches sèches,
enchevêtrées,
se couchent au ras du sol.
Toute une vie de vent
reste inscrite dans leur corps.
Au loin, au milieu de la mer,
un îlot rocheux
flotte comme un petit point,
hors d’atteinte.
On pourrait appeler cela
un paysage.
Mais le vent est trop proche
pour ce seul mot.
Déjà nos vêtements frémissent,
notre souffle se refroidit.
Celui qui regarde
n’est plus à l’extérieur du cadre.
Il est déjà entré
parmi les branches mouillées.
Le fūdo, le milieu d’un lieu,
ne se contemple pas de loin.

C’est se tenir en lui,
recevoir le même vent
et partager sa fraîcheur.
L’île est encore loin.
Mais le vent
est déjà ici.