Работы/FŪDO 082
Высокая нота
The High Note
Основные сведения
| Номер | FŪDO 082 |
|---|---|
| Название | Высокая нота고음The High Note |
| Год | 2004 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
Дерево вытянуло тело
к небу.
Оно не росло прямо.
Долго терпело ветер,
сгибалось и снова сгибалось.
С конца этого согнутого тела
взлетают две птицы.
Чтобы не утонуть в поле,
не затеряться в ветре,
кричат самой высокой нотой.
Живы.
Здесь.
Чтобы звук дошёл до края неба.
Высокая нота — звук,
которым существо поднимает себя,
чтобы всё-таки не исчезнуть.
Пусть тело вросло в землю
и осталось в изгнании,
звук может покинуть тело
и подняться до края пустого неба.
Эти взмахи не отделены от дерева.
Нота, которую согнутое тело
хранило всю жизнь,
наконец обрела крылья.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





