The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Hope, Will, Peace, and Love · 1994
Byun Shi-Ji, Hope, Will, Peace, and Love, 1994

100 Works/FŪDO 069

FŪDO 069 · 1994 · Middle Jeju · poem

Hope, Will, Peace, and Love

희망·의욕·평화 그리고 사랑

Basic information

IdentifierFŪDO 069
TitleHope, Will, Peace, and Love희망·의욕·평화 그리고 사랑
Date1994

Short commentary

Hope may not be belief in a bright day, but raising one's hands toward the sky even on a dark one.

Artwork text · poem

Text by Byun Joung Hoon

The sun is up,
but the world is not bright.
On the left, two people
sit leaning against each other,
and the horse keeps watch beside them in silence.
At the center, one person
raises both arms to the sky.
It is not a gesture of joy.
Even through dark days,
it is the gesture of one who will not let go of hope.
The crow passes by,
and the wind does not stop.
But the person, in the end,
does not lower their arms.
Hope is not believing in a bright day,
but raising one's hands toward the sky
even on a dark day.
The people and horse beside them
are watching those hands.
Because there are eyes watching,
the hands do not come down.

Map of relations · Middle Jeju II, 1988–1995

Memory after the storm, the way home, longing, solitude and light.

Artwork text in 34 languages