The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
תקווה, רצון, שלום ואהבה · 1994
Byun Shi-Ji, Hope, Will, Peace, and Love, 1994 · תקווה, רצון, שלום ואהבה

יצירות/FŪDO 069

FŪDO 069 · 1994 · ג'ג'ו, תקופת הביניים

תקווה, רצון, שלום ואהבה

Hope, Will, Peace, and Love

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 069
כותרתתקווה, רצון, שלום ואהבה희망·의욕·평화 그리고 사랑Hope, Will, Peace, and Love
שנה1994

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

השמש בשמים,
אבל העולם אינו בהיר.
שני האנשים משמאל
יושבים נשענים זה על זה,
והסוס נשאר לצדם בשקט.
במרכז אדם אחד
מרים את שתי זרועותיו לשמים.
אין זאת מחווה של שמחה.
זאת מחווה של ניסיון לא להרפות מהתקווה
גם בימים חשוכים.
העורב חולף
והרוח אינה עוצרת.
אבל האדם
אינו מוריד את שתי זרועותיו עד הסוף.
תקווה
אינה אמונה ביום בהיר.
היא הרמת יד אל השמים
גם ביום חשוך.
האנשים והסוס שלצדו
מביטים ביד הזאת.
מפני שיש עיניים המביטות בה,
היד אינה יורדת.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות