The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Naděje, vůle, mír a láska · 1994
Byun Shi-Ji, Hope, Will, Peace, and Love, 1994 · Naděje, vůle, mír a láska

Díla/FŪDO 069

FŪDO 069 · 1994 · Čedžu, střední období

Naděje, vůle, mír a láska

Hope, Will, Peace, and Love

Základní údaje

ČísloFŪDO 069
NázevNaděje, vůle, mír a láska희망·의욕·평화 그리고 사랑Hope, Will, Peace, and Love
Rok1994

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Slunce je na nebi,
ale svět není světlý.
Dva vlevo
sedí opřeni jeden o druhého
a kůň mlčky zůstává po jejich boku.
Uprostřed jeden
zvedá obě paže k nebi.
Není to gesto radosti.
Je to gesto člověka, který ani v temných dnech
nechce pustit naději.
Vrána letí kolem
a vítr se nezastavuje.
Ale člověk
paže nespouští.
Až do konce.
Naděje není
věřit ve světlé dny,
nýbrž i v temných dnech
zvedat ruce k nebi.
Lidé a kůň po jeho boku
hledí na ty ruce.
Protože je někdo sleduje,
ruce neklesají.

Texty k dílům ve 34 jazycích