The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Morze jest łzą haenyeo · 2003
Byun Shi-Ji, The Sea Is the Haenyeo’s Tears, 2003 · Morze jest łzą haenyeo

Prace/FŪDO 041

FŪDO 041 · 2003 · Czedżu, okres późny

Morze jest łzą haenyeo

The Sea Is the Haenyeo’s Tears

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 041
TytułMorze jest łzą haenyeo바다는 해녀의 눈물The Sea Is the Haenyeo’s Tears
Rok2003

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Błękitne morze jest morzem młodych dni. Ale morze, które długo wytrwało, żółknie i blednie. Wysuszone słońcem, starte wiatrem, przyjąwszy nawet smutek człowieka, morze w końcu staje się tą barwą. To barwa, która długo przyjmowała płacz i w końcu wyschła. Morze się kołysze. Haenyeo kuli ciało. Nie są od siebie oddzielone. Nikt nie widzi łez wylanych pod wodą. Morze tylko przybrało za nie tę barwę. Morze jest łzami haenyeo. To morze także dziś obejmuje wyspę.

Teksty o pracach w 34 językach