The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Bahari ni chozi la haenyeo · 2003
Byun Shi-Ji, The Sea Is the Haenyeo’s Tears, 2003 · Bahari ni chozi la haenyeo

Kazi/FŪDO 041

FŪDO 041 · 2003 · Jeju, kipindi cha mwisho

Bahari ni chozi la haenyeo

The Sea Is the Haenyeo’s Tears

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 041
JinaBahari ni chozi la haenyeo바다는 해녀의 눈물The Sea Is the Haenyeo’s Tears
Mwaka2003

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Bahari ya buluu ni bahari ya siku za ujana. Lakini bahari iliyostahimili kwa muda mrefu inafifia kuwa manjano. Inakauka kwa jua, inachakaa kwa upepo, inabeba pia huzuni ya mwanadamu, na bahari hatimaye inakuwa rangi hii. Rangi iliyopokea kilio kwa muda mrefu na hatimaye kukauka. Bahari inatikisika, na haenyeo anajikunyata. Havitengani. Hakuna anayeona machozi yanayomwagika ndani ya maji. Bahari ndiyo tu imekuwa rangi hiyo kwa niaba yake. Bahari ni machozi ya haenyeo. Hata leo bahari hiyo inakikumbatia kisiwa.

Maandishi ya kazi katika lugha 34