The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Bahari ni chozi la haenyeo · 1979
Byun Shi-Ji, The Sea Is the Haenyeo’s Tears, 1979 · Bahari ni chozi la haenyeo

Kazi/FŪDO 039

FŪDO 039 · 1979 · Jeju, kipindi cha mwanzo

Bahari ni chozi la haenyeo

The Sea Is the Haenyeo’s Tears

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 039
JinaBahari ni chozi la haenyeo바다는 해녀의 눈물The Sea Is the Haenyeo’s Tears
Mwaka1979

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Kwa mtazamo mmoja ni picha ya manjano tu. Mstari mmoja wa upeo wa macho, mistari myeusi michache. Lakini ukitazama kwa muda mrefu, ni tofauti. Katikati haenyeo, mwanamke mzamiaji, amelala kifudifudi kwa uzito. Mwili wake unajitokeza taratibu. Mbali kushoto mashua ndogo imening'inia kwenye upeo wa macho kama nukta. Ukitazama haraka huoni. Ni kwa kutazama kwa muda mrefu tu unaona kile bahari ilichokidondosha. Rangi iliyofifia si tupu. Huzuni isiyosemwa imelowea ndani yake. Kutazama kwa muda mrefu ni kupata kilio cha muda mrefu ndani ya rangi iliyofifia. Mtu pia ni hivyo. Ukimtazama haraka unampita; ni kwa kumtazama muda mrefu ndipo kilio kilicho ndani yake kinaonekana.

Maandishi ya kazi katika lugha 34