The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 051

Kıyı ile Midilli

The Shore and the Pony

1978 · Jeju, early period

Byun Shi-Ji (변시지), The Shore and the Pony, 1978, painting from the early Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Midilli otlar.
Çocuk toprağı karıştırır.
Yakınlık derinleştikçe söz azalır.
Eski bir yoldaşlık, birbirine bakmasa da yan yana olduğunu bilir.
Büyük bir olayın olmadığı sıradan bir öğle vakti.
Çağrılmasa da yanında olan.
Bakılmasa da birlikte kalan zaman.
Jeju'nun gündelik sessizliği budur.

Key context

Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.

ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar