Karya/FŪDO 051
Pantai dan Kuda Jeju
The Shore and the Pony
Informasi dasar
| Nomor | FŪDO 051 |
|---|---|
| Judul | Pantai dan Kuda Jeju해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| Tahun | 1978 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Kuda merumput.
Anak kecil menyentuh tanah.
Semakin dekat hubungan,
semakin sedikit kata.
Mereka yang telah lama berdampingan
tidak perlu saling memandang
untuk tahu bahwa ia ada di sisi.
Tengah hari biasa
tanpa peristiwa besar.
Waktu ketika
tanpa dipanggil pun tetap di sisi,
tanpa dilihat pun tetap bersama.
Ketenangan ini
adalah keseharian Jeju.
Kebahagiaan sering datang dengan wajah seperti ini. Wajah ketika tak terjadi apa-apa.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





