The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Stranden og ponnien · 1978
Byun Shi-Ji, The Shore and the Pony, 1978 · Stranden og ponnien

Verk/FŪDO 051

FŪDO 051 · 1978 · Tidlig Jeju-periode

Stranden og ponnien

The Shore and the Pony

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 051
TittelStranden og ponnien해변과 조랑말The Shore and the Pony
År1978

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

Hesten beiter.
Barnet rører ved jorden.
Jo nærmere man er hverandre,
desto færre ord trengs.
De som lenge har vært sammen, vet
at den andre er der,
selv uten å se på hverandre.
En helt vanlig middagstime.
Ingen stor hendelse.
En tid der man er ved siden av hverandre
uten å bli kalt på,
og sammen
uten å se.
Denne stillheten
er Jejus hverdag.
Lykken kommer ofte med dette ansiktet.
Ansiktet til en dag da ingenting skjer.

Verktekster på 34 språk