Artwork text
Ponnien beiter.
Barnet rører ved jorden.
Jo nærmere man er hverandre,
desto færre ord trengs.
Et gammelt nærvær vet
at det er ved den andres side,
selv uten å se på hverandre.
En helt vanlig middagstime.
Ingen stor hendelse.
En tid der man er ved siden av hverandre
uten å bli kalt på,
og sammen
uten å se.
Denne stillheten
er Jejus hverdag.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.