Texto da obra
O pequeno cavalo de Jeju pasta.
A criança toca a terra.
Quanto mais próximo é um laço,
menos palavras são necessárias.
Quem esteve muito tempo ao lado
sabe que está ao lado,
mesmo sem se olhar.
Um meio-dia qualquer,
sem grandes acontecimentos.
Um tempo
em que se está perto
sem chamar,
e junto
sem olhar.
Este silêncio
é a vida cotidiana de Jeju.
Contexto-chave
Byun Shi-Ji foi um pintor coreano moderno e contemporâneo que tratou o Fūdo de Jeju não como cenário, mas como condição da existência. Solidão, espera, vento e a cor da erva seca formam um modernismo coreano glocal, enraizado no lugar e aberto ao mundo.
pintorJejuJapãoSeulBiwon (Jardim Secreto de Changdeokgung)era modernaera contemporâneaartebelas-artes