Obras/FŪDO 051
A praia e o pônei
The Shore and the Pony
Informações
| Número | FŪDO 051 |
|---|---|
| Título | A praia e o pônei해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| Ano | 1978 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
O cavalo pasta. A criança toca a terra.
Quanto mais próximo é um laço, menos palavras são necessárias.
Quem esteve muito tempo ao lado sabe que está ao lado, mesmo sem se olhar.
Um meio-dia qualquer,
sem grandes acontecimentos.
Um tempo em que se está perto sem chamar,
e junto sem olhar.
Este silêncio é a vida quotidiana de Jeju.
A felicidade chega muitas vezes com este rosto. O rosto de um dia em que nada acontece.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





