Artwork text
Di tengah ladang,
sebuah rumah jerami.
Pohon pinus berdiri tegak,
meletakkan bayangannya di atas atap.
Sapi di depan rumah
diam-diam menunggu manusia.
Ini bukan rumah kosong.
Ini rumah
yang penghuninya pergi sebentar.
Matahari cerah.
Ia membentangkan sinarnya
dan menerangi rumah.
Tanpa kepergian.
Tanpa perpisahan.
Tengah hari
dari sebuah hari yang biasa.
Key context
Byun Shi-Ji adalah pelukis Korea modern dan kontemporer yang memandang Fūdo Jeju bukan sebagai latar, melainkan sebagai syarat keberadaan. Kesunyian, penantian, angin, dan warna rumput kering membentuk modernisme Korea yang glokal, berakar pada tempat sekaligus terbuka kepada dunia.