The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representatieve werken · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 050

Landschap met os

Landscape with an Ox

1988 · Jeju, middle period

Byun Shi-Ji (변시지), Landscape with an Ox, 1988, painting from the middle Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Werktekst

op de mens.
Het is geen leeg huis.
Het is een huis
dat men
even heeft verlaten.
De zon is helder.
Zij spreidt haar stralen
en beschijnt het huis.
Zonder vertrek.
Zonder afscheid.
De middag
van een gewone dag.

Kerncontext

Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.