Artwork text
Στη μέση του κάμπου, ένα αχυρόσπιτο.
Το πεύκο στέκεται ίσιο και ρίχνει σκιά στη στέγη.
Το βόδι μπροστά στο σπίτι περιμένει ήσυχα τον άνθρωπο.
Δεν είναι άδειο σπίτι.
Είναι σπίτι που ο κάτοικός του λείπει για λίγο.
Ο ήλιος είναι λαμπερός.
Απλώνει τις αχτίδες του και φωτίζει το σπίτι.
Το μεσημέρι μιας συνηθισμένης μέρας,
δίχως αναχώρηση, δίχως αποχαιρετισμό.
Έργο 51 · «Η ακτή και το μικρόσωμο άλογο του Τζέτζου» · 1978 ·
Key context
Ο Μπιουν Σι-Τζι ήταν Κορεάτης ζωγράφος της νεότερης και σύγχρονης τέχνης που αντιμετώπισε το Fūdo της Τζέτζου όχι ως φόντο αλλά ως όρο ύπαρξης. Η μοναξιά, η αναμονή, ο άνεμος και το χρώμα του ξερού χόρτου συγκροτούν έναν γκλοκαλικό κορεατικό μοντερνισμό.
ζωγράφοςΤζετζούΙαπωνίαΣεούλBiwon (Μυστικός Κήπος του Changdeokgung)νεότερη εποχήσύγχρονη εποχήτέχνηκαλές τέχνες