Artwork text
Pośrodku pola stoi jeden dom kryty strzechą.
Sosna stoi prosto i kładzie cień na dachu.
Wół przed domem cicho czeka na człowieka.
To nie jest pusty dom.
To dom, w którym tylko na chwilę nie ma ludzi.
Słońce jest jasne.
Rozkłada promienie i oświetla dom.
Bez odejścia.
Bez pożegnania.
Zwykłe południe
zwykłego dnia.
Key context
Byun Shi-Ji był koreańskim malarzem nowoczesnym i współczesnym, który ukazywał Fūdo Jeju nie jako tło, lecz jako warunek istnienia. Samotność, oczekiwanie, wiatr i barwa suchej trawy tworzą w jego sztuce glokalny koreański modernizm, zakorzeniony w miejscu i otwarty na świat.
malarzCzedżuJaponiaSeulBiwon (Sekretny Ogród Changdeokgung)nowoczesnośćwspółczesnośćsztukasztuki piękne