The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
منظره‌ای با گاو · 1988
Byun Shi-Ji, Landscape with an Ox, 1988 · منظره‌ای با گاو

آثار/FŪDO 050

FŪDO 050 · 1988 · ججو، دورهٔ میانی

منظره‌ای با گاو

Landscape with an Ox

اطلاعات پایه

شمارهFŪDO 050
عنوانمنظره‌ای با گاو소가 있는 풍경Landscape with an Ox
سال1988

متن اثر

متن: Byun Joung Hoon

در میان دشت خانه‌ای کاه‌پوش.
کاج راست ایستاده و بر سقف سایه می‌گذارد.
گاوِ جلوی خانه آرام منتظر انسان است.
خانه‌ای خالی نیست.
خانه‌ای است که کسی لحظه‌ای آن را ترک کرده.
آفتاب روشن است.
پرتوهایش را می‌گسترد و خانه را روشن می‌کند.
نه رفتنی هست، نه وداعی؛
نیمروزِ یک روز معمولی.
وقتی بگذرد،
بیش از همه دلتنگ همین روزها می‌شویم.

متن آثار به ۳۴ زبان