The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Paysage avec un bœuf · 1988
Byun Shi-Ji, Landscape with an Ox, 1988 · Paysage avec un bœuf

Œuvres/FŪDO 050

FŪDO 050 · 1988 · Jeju, période médiane

Paysage avec un bœuf

Landscape with an Ox

Informations

NuméroFŪDO 050
TitrePaysage avec un bœuf소가 있는 풍경Landscape with an Ox
Année1988

Texte de l’œuvre

Texte : Byun Joung Hoon

Au milieu du champ, une chaumière.

Le pin se tient droit et pose son ombre sur le toit.

Devant la maison, le bœuf attend calmement quelqu'un.

Ce n'est pas une maison vide.

C'est une maison dont les gens se sont absentés un instant.

Le soleil est clair.

Il déploie ses rayons et éclaire la maison.

Sans départ

et sans adieu,

le plein midi d'un jour ordinaire.

Plus tard, ce sont ces journées-là qui nous manqueront le plus.

Textes des œuvres en 34 langues