Œuvres/FŪDO 050
Paysage avec un bœuf
Landscape with an Ox
Informations
| Numéro | FŪDO 050 |
|---|---|
| Titre | Paysage avec un bœuf소가 있는 풍경Landscape with an Ox |
| Année | 1988 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
Au milieu du champ, une chaumière.
Le pin se tient droit et pose son ombre sur le toit.
Devant la maison, le bœuf attend calmement quelqu'un.
Ce n'est pas une maison vide.
C'est une maison dont les gens se sont absentés un instant.
Le soleil est clair.
Il déploie ses rayons et éclaire la maison.
Sans départ
et sans adieu,
le plein midi d'un jour ordinaire.
Plus tard, ce sont ces journées-là qui nous manqueront le plus.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





