Verk/FŪDO 059
Dol Hareubang og kråker
Dol Hareubang and Crows
Grunnopplysninger
| Nummer | FŪDO 059 |
|---|---|
| Tittel | Dol Hareubang og kråker돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows |
| År | 1981 |
Tekst om verket
Tekst: Byun Joung Hoon
Dol hareubang, Jejus steinfigur, rører seg ikke.
Kråkene er i stadig uro.
Dol hareubang gir sitt eget hode
til fuglene.
Og fuglene hviler rolig
oppå det.
En svart flokk samler seg
på steinmuren.
Langt der ute på havet
er en båt på vei.
Dol hareubang følger ikke båten
med blikket.
Han holder bare stand på stedet
den skal komme tilbake til.
Gjennom regn og vind,
gjennom utallige soloppganger
og solnedganger,
venter han på samme sted.
Ved å ikke røre seg
venter han på den som dro.
Ved å ikke tale
lyser han opp veien hjem.
Også slik
kan man vente.
Verktekster på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





