The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
کلاغ‌ها بر دیوار سنگی · 1983
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1983 · کلاغ‌ها بر دیوار سنگی

آثار/FŪDO 057

FŪDO 057 · 1983 · ججو، دورهٔ میانی

کلاغ‌ها بر دیوار سنگی

Crows on the Stone Wall

اطلاعات پایه

شمارهFŪDO 057
عنوانکلاغ‌ها بر دیوار سنگی돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
سال1983

متن اثر

متن: Byun Joung Hoon

بر دیوار سنگی
کلاغ‌ها ردیف نشسته‌اند.
هر یک شکلی دیگر دارد،
اما همه یک دریا را می‌نگرند.
در انتهای افق
قایقی کوچک.
بر خشکی همراهان بسیارند،
بر دریا تنها یکی است.
خورشید کدر است
و قایق هر دم دورتر می‌شود.
کلاغ‌ها نمی‌خوانند.
تنها جای خود را ترک نمی‌کنند.
برای آن یکی که تنها رفته است،
ماندگان
با هم دریا را می‌نگرند.
شاید انتظار همین باشد.

متن آثار به ۳۴ زبان