Verk/FŪDO 095
Vidt hav, smal sti
Wide Sea, Narrow Path
Grunnopplysninger
| Nummer | FŪDO 095 |
|---|---|
| Tittel | Vidt hav, smal sti넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path |
| År | 2004 |
Tekst om verket
Tekst: Byun Joung Hoon
Ved siden av det vide havet
går en gammel mann med stokk,
i et hjørne av bildet.
Haugen foran ham er ikke rett.
Den stiger.
Den senker seg.
Den fortsetter langt videre.
Heller ikke veien et menneske har levd,
gikk rett fram.
Noen ganger snudde han.
Noen ganger senket han kroppen.
Slik kom han hit.
På den krokete linjen
ligger tiden av et helt liv.
Livet er ikke
å finne en rett vei.
Det er å gå
den krokete veien
helt til enden.
Havet er vidt, og veien er smal.
Likevel valgte han veien.
For bare på veien kunne han gå.
Verktekster på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





