Rito al dios del mar

La reverencia va hacia el cielo y el mar,
pero los ojos vuelven una y otra vez a la barca que flota a lo lejos.
La oración, al dios; el corazón, a la barca.
Dentro de una sola persona, se divide entre dos lugares.
Esa pequeña barca pertenece a quien cruza el límite,
y esta roca es el lugar donde se ruega por su seguridad.
Ha pedido todo cuanto podía pedir.
Pero el corazón sigue inquieto.
Incluso después de la oración,
la mirada no regresa a la orilla.
Entre el mar sin fin y la tierra solitaria,
una sola oración une a quien partió y a quien permaneció.
Juntar así las manos:
lo más antiguo
que una persona puede hacer por otra.