Роботи/FŪDO 027
Обряд морському богові
Rite to the Sea God
Основні відомості
| Номер | FŪDO 027 |
|---|---|
| Назва | Обряд морському богові해신제Rite to the Sea God |
| Рік | 1976 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Уклін іде небу й морю,
а очі знов і знов шукають далекий човен.
Молитва йде до бога.
Серце йде до човна.
В одній людині воно ділиться на два місця.
Маленький човен
переступає межу.
Ця скеля — місце,
де просять за його щасливу дорогу.
Про все, що можна, вже попросили.
Та серце не заспокоїлося,
і навіть після молитви
очі не можуть повернутися від моря.
Між безкраїм морем і самотньою землею
одне благання пов’язує того, хто відійшов,
із тим, хто зостався.
Найдавніше, що людина може зробити
для іншої людини, —
ось так скласти долоні.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





