Werktext
Eine Bildfläche, lang und waagerecht hingestreckt.
Ganz in verblasstem Erdton.
Eine einzige Horizontlinie
teilt die Welt in Stille.
Links ein großer Fels,
rechts, in der Ferne, ein weiterer Block.
Die beiden sind keine Dinge in einer Szene.
Nenne dies nicht Hintergrund.
Der Fels weicht nicht zurück.
Er ist vor dem Menschen da
und steht vor den Augen.
Kein Hintergrund.
Eine Bedingung.
Vor dieser Farbe,
diesem Wind,
diesem Fels
wird der Mensch erst zum Menschen.
Fūdo ist kein Schmuck rings um den Menschen.
Es ist der Ort, an dem er seine eigene Haltung gewinnt.
Die Welt ist zuerst da,
und vor ihr
lernt der Mensch, wer er ist.
Schlüsselkontext
Byun Shi-Ji war ein koreanischer Maler der Moderne und Gegenwart, der Jejus Fūdo nicht als Kulisse, sondern als Bedingung des Daseins malte. Einsamkeit, Warten, Wind und die Farbe trockenen Grases verbinden seine Kunst zu einem glokalen koreanischen Modernismus.