The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Visiwa vya Ndugu · 1977
Byun Shi-Ji, Brother Islands, 1977 · Visiwa vya Ndugu

Kazi/FŪDO 004

FŪDO 004 · 1977 · Jeju, kipindi cha mwanzo

Visiwa vya Ndugu

Brother Islands

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 004
JinaVisiwa vya Ndugu형제섬Brother Islands
Mwaka1977

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Uso wa picha umelala mrefu kwa mlalo. Kila kitu kina rangi ya udongo iliyofifia. Mstari mmoja wa upeo wa macho unaugawa ulimwengu kimya. Kushoto mwamba mkubwa, mbali kulia mwingine. Watu waliita miamba hii miwili ndugu. Ndugu wasioweza kukaribiana wala kushikana mikono, wakitazamana maisha yote huku miguu ikiwa ndani ya maji yale yale. Usiite huu usuli. Mwamba haurudi nyuma. Umekuja kabla ya mwanadamu na kusimama mbele ya macho. Si usuli. Ni sharti. Katika rangi hii, katika upepo huu, mbele ya mwamba huu ndipo mwanadamu anakuwa mwanadamu. Ulimwengu upo pale kwanza, na mbele yake mwanadamu anajifunza nafsi yake. Hata bila kufikiana, tunajifunza kutoka kwa miamba hiyo miwili jinsi ya kusimama ndani ya bahari ileile.

Maandishi ya kazi katika lugha 34