Værker/FŪDO 066
Det gamle træ
The Old Tree
Grundoplysninger
| Nummer | FŪDO 066 |
|---|---|
| Titel | Det gamle træ괴목The Old Tree |
| År | 1979 |
Tekst om værket
Tekst: Byun Joung Hoon
Hele fladen hviler i et blåt lys.
En sjælden farve.
I midten rejser et træ sig,
med en tyk stamme.
Træet
sender med den ene hånd den rejsende bort
og holder med den anden fast i den, der blev efterladt.
Træet kan ikke rejse
og ser derfor alle afskeder.
Utallige gange har det sendt bort,
utallige gange taget i sin favn.
At følge det, der rejser, på vej
og at rumme den sorg, der bliver —
det er det, dette træ
har gjort hele sit liv.
Den tykke stamme
er de års tykkelse.
Værktekster på 34 sprog
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





