The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
पुराना पेड़ · 1979
Byun Shi-Ji, The Old Tree, 1979 · पुराना पेड़

कृतियाँ/FŪDO 066

FŪDO 066 · 1979 · जेजू, प्रारंभिक काल

पुराना पेड़

The Old Tree

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 066
शीर्षकपुराना पेड़괴목The Old Tree
वर्ष1979

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

पूरा चित्र नीली रोशनी में डूबा है।
दुर्लभ रंग।
बीच में एक पेड़
अपने मोटे तने के साथ ऊँचा खड़ा है।
पेड़ एक हाथ से जाने वाले को विदा करता है,
दूसरे हाथ से बचे हुए को थामता है।
पेड़ जा नहीं सकता,
इसलिए हर विदा देखता है।
अनगिनत को भेजा,
अनगिनत को अपने भीतर लिया।
जाते हुए को विदा करना
और रह गई उदासी को सँभालना—
यही इस पेड़ का
जीवन भर का काम है।
मोटा तना
उसी समय की मोटाई है।

34 भाषाओं में कृति-पाठ