Artwork text
Хатсан өвсний өнгөт далай зургийг дүүргэн налжээ
Зүүн алсад бяцхан завь цэг мэт ганхана
Гэвч ганхаж буй нь зөвхөн завь биш
Хар долгион ч ганхаж
Толгод дээрх байшин ч ганхаж
Морь, хүний сэтгэл ч
Мөн тэр салхин дотор ганхана
Завь далайд
Хүн морь хоёр эрэг дээр
Өөр өөр газар ч
Нэг л түгшүүрийн дотор байна
Хүн завийг барьж чадахгүй
Морь тэр ганхалтыг зогсоож чадахгүй
Зөвхөн байшин биеэ намсгаж
Морь хүний дэргэд зогсож
Хүн эцсээ хүртэл далайг ширтэнэ
Тэсэж үлдэх гэдэг
Ганхахгүй байх явдал биш
Алс дахь оршихуйн ганхалтыг
Сэтгэлдээ хамт тэсэн
Эцсээ хүртэл харцаа салгахгүй байхын нэр юм
Ганхах бяцхан завь далай дээрх жижиг завь мөртлөө
Хүний дотор ганхах нэгэн амьдрал мөн
Ертөнц өргөн, завь жижиг
Гэвч тэр ганц жижиг оршихуйн төлөө
Эрэг дээрх бүх юм
Чимээгүй амьсгаагаа дарна
Key context
Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.