יצירות/FŪDO 058
עורבים על חומת האבן
Crows on the Stone Wall
פרטים בסיסיים
| מספר | FŪDO 058 |
|---|---|
| כותרת | עורבים על חומת האבן돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall |
| שנה | 1980 |
טקסט על היצירה
טקסט: Byun Joung Hoon
על גדר האבנים
נאספו עורבים.
גם קבר האבנים שלפניהם,
כשמביטים בו היטב,
נראה כאנשים היושבים מכונסים.
כתף אל כתף,
ראשיהם מורכנים,
נאספים לגוש אחד.
הרחק בים
צפה סירה אחת.
הציפורים יכולות לעוף,
אבל האנשים שנעשו אבן
אינם יכולים לעזוב את המקום.
האם האדם נעשה אבן
מפני שחיכה זמן רב מדי?
האם אלה שנשארו, מחכים לאחד שהלך,
נשענו זה על זה
והתקשו כקבר אחד?
הסירה רחוקה,
וההמתנה נשארת ביבשה.
קבר האבנים אינו אבן מתה.
הוא דמותם של אנשים שאיבדו את המילים
בהמתנה למי שאינו חוזר.
גם היום האבן
נמצאת שם.
טקסטים על היצירות ב-34 שפות
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





