শিল্পকর্ম/FŪDO 006
দুলতে থাকা দিগন্ত
A Wavering Horizon
মূল তথ্য
| সংখ্যা | FŪDO 006 |
|---|---|
| শিরোনাম | দুলতে থাকা দিগন্ত흔들리는 수평선A Wavering Horizon |
| বছর | 1983 |
শিল্পকর্মের পাঠ
লেখা: Byun Joung Hoon
দিগন্ত কাঁপছে।
জগতের মানদণ্ড কাঁপছে।
মাটি, ঘর, নৌকা —
সবই যেন নিজের জায়গা হারিয়ে দুলছে।
তার মাঝে
লাঠিতে ভর দেওয়া এক মানুষ দাঁড়িয়ে।
সে যে কাঁপে না, তা নয়।
লাঠিই তা বলে দেয়।
কাঁপে বলেই ভর দেয়।
শুধু কাঁপনের ভেতরেও
কোথায় তাকাতে হয় —
সে ভোলে না।
তার চোখ চলে-যাওয়া নৌকার পিছু নেয় না।
চলে-যাওয়াকে অনুসরণ করা চোখ
পেরিয়ে-যাওয়ার দিকে ভেঙে পড়ে।
সে তাকায়
নৌকার গন্তব্যেরও ওপারে,
যেখানে এখনো কিছুই পৌঁছায়নি —
সেই শূন্য দিগন্তে।
দিগন্ত শেষ নয়।
দৃশ্যমান জগৎ আর
এখনো না-আসা জগতের
মিলনের জায়গা।
থাকা মানে
জমাট মানদণ্ডে দাঁড়িয়ে থাকা নয়।
মানদণ্ড কেঁপে উঠলেও
পেরিয়ে-যাওয়ার দিকে নয়,
আসন্নের দিকে
দৃষ্টি স্থির রাখা।
সে আজও
যা আসেনি, তা-ই দেখে।
সেই চেয়ে-থাকাই
তাকে দাঁড় করিয়ে রাখে।
৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





