변시지 아틀라스 WORKS · FŪDO · LANGUAGES

EN

Official Artwork Text Archive

100 Works
34 Languages

변시지 작품 100점과 각 작품에 수록된 공식 34개 언어 글을 하나의 독서 경로로 연결합니다.

100works34languages3,400reading routes

World Languages

세계의 바람

각 언어를 선택하면 현재 운영 중인 공식 언어판으로 바로 이동합니다.

Catalogue

작품 100점

큰 파일 하나에 의존하지 않도록 25점씩 네 개의 독립 페이지로 나누었습니다.

FŪDO 001–025

풍토와 바람의 시작

From fūdo to the first storm

작품 보기 →

FŪDO 026–050

고독과 노동의 몸

Solitude, labour, and dwelling

작품 보기 →

FŪDO 051–075

기다림과 부재의 형상

Waiting, absence, and return

작품 보기 →

FŪDO 076–100

귀환과 마지막 선

Homecoming and the final line

작품 보기 →

Index

전체 작품 색인

작품번호·제목·연도로 바로 이동합니다.

FŪDO 001이어도Ieodo1978 FŪDO 002대화Dialogue1986 FŪDO 003추모In Memoriam1985 FŪDO 004형제섬Brother Islands1977 FŪDO 005흔들리는 수평선A Wavering Horizon1986 FŪDO 006흔들리는 수평선A Wavering Horizon1983 FŪDO 007흔들리는 수평선A Wavering Horizon2005 FŪDO 008열대의 태양Tropical Sun1983 FŪDO 009한라산Hallasan1987 FŪDO 010제주 바다The Sea of Jeju2011 FŪDO 011바다는 해녀의 눈물The Sea Is the Haenyeo's Tears1989 FŪDO 012정오Noon2007 FŪDO 013하늘로 가려는 나무The Tree That Reaches Toward the Sky2007 FŪDO 014고독Solitude1995 FŪDO 015바람 속에서In the Wind1984 FŪDO 016바람Wind1991 FŪDO 017풍파Wind and Waves1988 FŪDO 018태풍Typhoon1990 FŪDO 019태풍Typhoon1983 FŪDO 020폭풍의 바다The Sea in Storm1993 FŪDO 021폭풍Storm1991 FŪDO 022폭풍Storm1984 FŪDO 023거친 바다, 젖은 하늘Rough Sea, Wet Sky1996 FŪDO 024생존 2Survival 22005 FŪDO 025흔들리는 조각배The Wavering Skiff1987 FŪDO 026점 하나A Single Dot2006 FŪDO 027해신제Rite to the Sea God1976 FŪDO 028벼랑 끝The Cliff's Edge1982 FŪDO 029걸인The Beggar1979 FŪDO 030독거Living Alone2010 FŪDO 031산방산Mount Sanbang1990 FŪDO 032몰두Absorption1995 FŪDO 033떠나는 배The Departing Boat1984 FŪDO 034다시 이어진 길The Path Rejoined1998 FŪDO 035달밤Moonlit Night1979 FŪDO 036가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong1965 FŪDO 037창덕궁Changdeokgung Palace1970 FŪDO 038자화상Self-Portrait1944 FŪDO 039바다는 해녀의 눈물The Sea Is the Haenyeo's Tears1979 FŪDO 040해녀Haenyeo1979 FŪDO 041바다는 해녀의 눈물The Sea Is the Haenyeo's Tears2003 FŪDO 042밭갈이Plowing1979 FŪDO 043어머니와 생선Mother and Fish1979 FŪDO 044오름Oreum1986 FŪDO 045해촌Sea Village1978 FŪDO 046해촌Sea Village1982 FŪDO 047해촌Sea Village2002 FŪDO 048해변 초가Thatched House by the Shore1982 FŪDO 049제주 바다The Sea of Jeju1992 FŪDO 050소가 있는 풍경Landscape with an Ox1988 FŪDO 051해변과 조랑말The Shore and the Pony1978 FŪDO 052해변과 조랑말The Shore and the Pony1978 FŪDO 053조랑말The Pony1975 FŪDO 054이대로 가는 길Going On as It Is2006 FŪDO 055소와 노인The Ox and the Old Man1984 FŪDO 056암소와 송아지The Cow and the Calf1978 FŪDO 057돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall1983 FŪDO 058돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall1980 FŪDO 059돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows1981 FŪDO 060까마귀와 나The Crow and I1979 FŪDO 061좌도 빈집, 우도 빈집Empty House on the Left, Empty House on the Right1997 FŪDO 062빈 집The Empty House1987 FŪDO 063이어도Ieodo1980 FŪDO 064이어도Ieodo1987 FŪDO 065이어도Ieodo1991 FŪDO 066괴목The Old Tree1979 FŪDO 067풍랑The Gale1983 FŪDO 068환상Apparition2003 FŪDO 069희망·의욕·평화 그리고 사랑Hope, Will, Peace, and Love1994 FŪDO 070검은 태양The Black Sun1985 FŪDO 071일몰Sunset1975 FŪDO 072시간 속으로 저물다Sinking into Time1986 FŪDO 073이별섬The Island of Parting1993 FŪDO 074정오의 고독The Solitude of Noon1996 FŪDO 075떠나가는 배The Departing Boat1979 FŪDO 076떠나가는 배The Departing Boat1983 FŪDO 077귀선The Returning Boat1978 FŪDO 078선착장The Jetty1979 FŪDO 079노송과 노인The Old Pine and the Old Man1987 FŪDO 080어느 흥겨운 바닷가의 한나절A Lively Half-Day by the Sea1979 FŪDO 081어디로Where To?1990 FŪDO 082고음The High Note2004 FŪDO 083길고 긴 그리움A Long, Long Longing1981 FŪDO 084길고 긴 그리움A Long, Long Longing1992 FŪDO 085그리움Longing1995 FŪDO 086그리움Longing1985 FŪDO 087그리움Longing1996 FŪDO 088안녕Annyeong1982 FŪDO 089편지The Letter2006 FŪDO 090시선The Gaze2001 FŪDO 091회상Recollection1988 FŪDO 092이어도Ieodo2005 FŪDO 093귀로The Way Home1991 FŪDO 094귀로The Way Home1990 FŪDO 095넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path2004 FŪDO 096제주Jeju1976 FŪDO 097난무Wild Dance1997 FŪDO 098하루A Day2004 FŪDO 099귀로The Way Home1990 FŪDO 100마지막 작품The Last Work2013

작품 100점과 34개 언어의 공식 작품 글을 연결합니다.