해변과 조랑말
The Shore and the Pony
가까운 사이일수록 말은 줄어든다. 이 고요가 제주의 일상이다.
34개 언어 작품 글 →FŪDO 051–075
작품 051–075
각 작품을 누르면 작품 이미지와 공식 34개 언어 글을 읽는 상세화면으로 이동합니다.
해변과 조랑말
The Shore and the Pony
마른 풀잎색은 자연의 색이 아니라, 기다리다 지친 생명이 시간 속에 남긴 색이다.
34개 언어 작품 글 →
조랑말
The Pony
곧 이 색은 마른 풀잎색으로 가라앉고 온기는 고독이 된다. 둘은 서로 기대어 서 있었다.
34개 언어 작품 글 →
이대로 가는 길
Going On as It Is
노인은 혼자 걷는 줄 알았으나 온 풍경이 그를 데려가고 있었다.
34개 언어 작품 글 →
소와 노인
The Ox and the Old Man
평생 나란히 걸은 소와 노인. 둘 다 늙었으나 마주 보는 일만은 젊을 때와 같다.
34개 언어 작품 글 →
암소와 송아지
The Cow and the Calf
고향이 아니라 어머니의 품으로 돌아왔다. 아직은 온기가 고독으로 가라앉지 않았다.
34개 언어 작품 글 →
돌담 위 까마귀
Crows on the Stone Wall
남은 것들이 함께 바다를 보는 일 — 그것이 기다림인지도 모른다.
34개 언어 작품 글 →
돌담 위 까마귀
Crows on the Stone Wall
돌무덤은 돌아오지 않는 이를 기다리다 말을 잃은 사람들의 형상이다.
34개 언어 작품 글 →
돌하르방과 까마귀
Dol Hareubang and Crows
돌하르방은 움직이지 않음으로써 기다리고, 말하지 않음으로써 돌아올 길을 비춘다.
34개 언어 작품 글 →
까마귀와 나
The Crow and I
말하지 않아도 서로의 고독을 아는 것 — 그것이 까마귀와 나의 대화다.
34개 언어 작품 글 →
좌도 빈집, 우도 빈집
Empty House on the Left, Empty House on the Right
삶은 두 집 사이 비어 있는 자리 하나를 골라 자기의 온기로 채워가는 일인지도 모른다.
34개 언어 작품 글 →
빈 집
The Empty House
나무는 떠남을 향해 흔들고, 바위는 돌아옴을 향해 펴 있다. 하나는 보내고 하나는 기다린다.
34개 언어 작품 글 →
이어도
Ieodo
빈 배는 돌아오지 못한 사람들을 기억하고, 이어도는 끝내 불리지 못한 이름들을 기억한다.
34개 언어 작품 글 →
이어도
Ieodo
빈 배는 돌아오지 못한 존재의 증거이고, 까마귀의 울음은 그 부재를 증언한다.
34개 언어 작품 글 →
이어도
Ieodo
빈 배가 돌아오기 전, 까마귀가 울기 전 — 폭풍이 그 사람을 데려가는 가장 어두운 밤이다.
34개 언어 작품 글 →
괴목
The Old Tree
나무는 한 손으로 떠나는 이를 보내고, 한 손으로 남겨진 이를 붙든다.
34개 언어 작품 글 →
풍랑
The Gale
돌아갈 곳은 무너져도 곁에 남은 존재가 있으면 삶은 다시 시작된다.
34개 언어 작품 글 →
환상
Apparition
떠나지 못하고 놓지 못해 한 덩이의 돌이 된 사람과 말 — 기다림을 거두지 못한 마음의 형상이다.
34개 언어 작품 글 →
희망·의욕·평화 그리고 사랑
Hope, Will, Peace, and Love
희망이란 밝은 날을 믿는 일이 아니라, 어두운 날에도 하늘을 향해 손을 드는 일인지도 모른다.
34개 언어 작품 글 →
검은 태양
The Black Sun
희망은 빛을 기다리는 일이 아니라, 빛이 없어도 서로 기대어 남는 일인지도 모른다.
34개 언어 작품 글 →
일몰
Sunset
옅은 한 빛 안에 여러 시간이 함께 머물 때 비로소 깊이가 생긴다.
34개 언어 작품 글 →
시간 속으로 저물다
Sinking into Time
사람은 보이지 않고 말이 대신 기다린다. 기다림은 그쪽을 향한 마음을 거두지 못하는 일이다.
34개 언어 작품 글 →
이별섬
The Island of Parting
같은 바다 안에 있어도 사람과 말은 끝내 각자의 이별섬으로 남는다.
34개 언어 작품 글 →
정오의 고독
The Solitude of Noon
빛이 너무 많아 오히려 아무것도 닿지 않는다. 가장 밝은 시간 속의 깊은 고독이다.
34개 언어 작품 글 →
떠나가는 배
The Departing Boat
그린다는 것은 붙잡는 일이 아니라, 사라질 것을 가만히 놓아 보내는 일인지도 모른다.
34개 언어 작품 글 →