作品/FŪDO 037
昌德宮
Changdeokgung Palace
基本資訊
| 編號 | FŪDO 037 |
|---|---|
| 題目 | 昌德宮창덕궁Changdeokgung Palace |
| 創作年份 | 1970 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
雪覆的庭院裡,樹直直站著。枝的分叉,瓦的曲線,連雪上漫開的青影,都畫得細緻。畫家早已懂得怎樣畫看得見的東西。他會抓住對象的比例,營造空間的深度,把冬光裡細微的差別移上畫面。學院訓練出的準確之眼,和純熟之手,守在這幅畫裡。可是他的路沒有停在這裡。他漸漸畫的,不是樹枝,而是搖動樹枝的風。不是屋子的形,而是屋子所含的陰影,和它承受的姿勢。不是人的臉,而是在歲月面前彎下去的背。不是眼前的顏色,而是久經日光與風之後留下的枯草色。這冬景裡,一切都還清楚。樹是樹。屋是屋。雪是雪。可是日後,這些界線會在風裡慢慢模糊。樹會成為風的身體。屋會成為承受的姿勢。人會成為風土裡一個小小的存在。他不是丟掉了畫畫的本事。正因為太懂,才終於能夠減省。從再現到存在,從形狀到姿勢。在這積雪的庭院裡,那漫長的路已開始。第二部·故事 — 活下去的人們
第二部
故事
活下去的人們
在那片風土裡,
人們活著。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili




