作品/FŪDO 038
自畫像
Self-Portrait
基本資訊
| 編號 | FŪDO 038 |
|---|---|
| 題目 | 自畫像자화상Self-Portrait |
| 創作年份 | 1944 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
一張年輕的臉,浮在暗色的背景前。向後梳起的頭髮,黑色西裝,微微歪著的領帶。眼睛沒有看向正面。它似乎望著什麼,卻又朝向別處,不在這裡。那眼神裡,住著還沒有說出口的夢,也住著年輕時的悲傷。嘴唇緊閉。可是那沉默後面,藏著日後要畫出的無數句話。在陌生的土地上,他靜靜端詳自己的臉。在已經離開的地方和還沒有抵達的地方之間,他用筆把自己立起來。他畫的不是年輕時的外貌。而是一個人被獨自拋進世界時,自己的第一張臉。思念,已經從這偏開的眼神裡開始了。
他那時並不知道,這張臉日後會成為獨自站在空曠原野上的老人。只是眼睛早已望著那遙遠的地方。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili



