Artwork text
Молоде обличчя висить перед темним тлом.
Зачесане назад волосся, чорний костюм, трохи скошена краватка.
Очі не дивляться прямо. Дивляться на щось — і все ж тягнуться до
далекого місця, якого тут немає.
У тих очах живуть поруч ще не сказані мрії і смуток молодих літ.
Губи міцно стулені, але за ними ховається багато слів, які ще належить
намалювати.
На чужій землі він тихо вдивляється у власне обличчя.
Між місцем, яке покинув, і місцем, якого ще не сягнув, він ставить
себе пензлем.
Те, що він намалював, — не зовнішність молодого чоловіка.
Це перше обличчя буття, кинутого самотою у світ.
Туга вже почалася у відведеному погляді.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.