작품 100 / FŪDO 041
바다는 해녀의 눈물
The Sea Is the Haenyeo's Tears
푸른 바다가 오래 견딘 노동과 눈물 속에서 누렇게 바랜다. 이 바다는 아름다운 배경이 아니라 해녀의 몸과 가족의 시간이 축적된 생활의 색이다.
34개 언어 작품 글
언어를 선택하면 byunshiji.org의 공식 작품 전문이 새 창에서 열립니다.
한국어Korean · 공식 작품 글EnglishEnglish · 공식 작품 글日本語Japanese · 공식 작품 글简体中文Simplified Chinese · 공식 작품 글繁體中文Traditional Chinese · 공식 작품 글DeutschGerman · 공식 작품 글FrançaisFrench · 공식 작품 글EspañolSpanish · 공식 작품 글ItalianoItalian · 공식 작품 글PortuguêsPortuguese · 공식 작품 글РусскийRussian · 공식 작품 글NederlandsDutch · 공식 작품 글ΕλληνικάGreek · 공식 작품 글PolskiPolish · 공식 작품 글ČeštinaCzech · 공식 작품 글MagyarHungarian · 공식 작품 글УкраїнськаUkrainian · 공식 작품 글SvenskaSwedish · 공식 작품 글NorskNorwegian · 공식 작품 글DanskDanish · 공식 작품 글SuomiFinnish · 공식 작품 글Tiếng ViệtVietnamese · 공식 작품 글Bahasa IndonesiaIndonesian · 공식 작품 글ไทยThai · 공식 작품 글МонголMongolian · 공식 작품 글TagalogFilipino · 공식 작품 글Bahasa MelayuMalay · 공식 작품 글हिन्दीHindi · 공식 작품 글বাংলাBengali · 공식 작품 글العربيةArabic · 공식 작품 글TürkçeTurkish · 공식 작품 글עבריתHebrew · 공식 작품 글فارسیPersian · 공식 작품 글KiswahiliSwahili · 공식 작품 글
한국어 공식 작품 글 읽기 →
작품 글은 기존 공식 34개 언어 아카이브를 사용합니다. 번역문을 중복 복제하지 않아 수정 내용이 공식 원문에 즉시 반영됩니다.
이 작품의 정밀 관계 지도
떠나는 배를 바라보는 말, 남아 있는 마을, 해녀의 눈물과 사람·말의 환상이 떠남과 생활의 기억을 한 화면 세계로 묶는다. — 푸른 바다가 오래 견딘 노동과 눈물 속에서 누렇게 바랜다. 이 바다는 아름다운 배경이 아니라 해녀의 몸과 가족의 시간이 축적된 생활의 색이다.
연보·구술·연구·근거등급·관련 작품 보기 →