Artwork text
Синє море —
море молодих днів.
Але море, що довго витримало,
вицвітає в жовтизну.
Висушене сонцем,
стерте вітром,
увібравши й людський смуток,
море зрештою стає
цією барвою.
Барвою, що довго приймала плач
і врешті висохла.
Море хитається,
хеньо щулиться.
Вони не окремо.
Море —
це сльози хеньо.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво