Artwork text
البحر الأزرق
بحر الأيام الفتية.
لكن البحر
الذي صمد طويلاً
يبهت إلى صفرة.
يجف في الشمس،
ويبلى في الريح،
ويحتضن
حتى حزن الإنسان،
حتى يصير، أخيراً،
هذا اللون.
لون تلقّى البكاء طويلاً،
حتى جف.
البحر يتمايل،
وامرأة من نساء البحر
تنكمش.
ليسا منفصلين.
البحر
دموع امرأة البحر.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة