Artwork text
Geniş deniz kuru ot renginde kabarır.
Denizin ortasında kara bir kaya yuvarlakça oyulmuştur.
Tam ortasında iki insan yüz yüze çömelmiştir.
Başlarını birbirlerinin omzuna gömüp küçücük, tek bir kütle gibi
toplanmışlardır.
Küçük bir ada.
Küçük iki insan.
Ama bu dar yerde bütün dünyanın ağırlığına dokunulur.
Rüzgâr büyüktür.
Deniz geniştir.
İnsan küçüktür.
Bu yüzden birbirlerine daha da yaklaşırlar.
Dayanmak, koca dünyayı yenmek değildir.
Belki de çökmeyecek kadar birbirine yaslanmaktır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejusanatyalnızlıkFūdo (çevre ve iklim)bekleyişmodernizmglokalizmKoreli ressam