The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Избранные произведения · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 011

Море — слеза хэнё

The Sea Is the Haenyeo's Tears

1989 · Jeju, middle period

Byun Shi-Ji, The Sea Is the Haenyeo's Tears, 1989, Jeju Fūdo painting

Текст о произведении

Ветер велик.
Море широко.
Человек мал.
Оттого они
жмутся ближе.
Выстоять —
не значит победить
огромный мир.
Быть может,
это значит —
опереться друг на друга
ровно настолько,
чтобы не рухнуть.

Ключевой контекст

Пён Си Джи — корейский художник модерна и современности, для которого фудо Чеджу было не фоном, а условием существования. Одиночество, ожидание, ветер и цвет сухой травы образуют в его искусстве глокальный корейский модернизм, укоренённый в месте и открытый миру.

художникЧеджуискусствоодиночествофудо (среда и климат)ожиданиемодернизмглокализмкорейский художник