Werktekst
Pas wie lang kijkt,
ziet wat de zee
heeft laten vallen.
Een verbleekte kleur
is niet leeg.
Een onuitgesproken verdriet
is erin doorgedrongen.
Lang kijken
is dit:
in de verbleekte kleur
een oud wenen vinden.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.