Artwork text
Bir bakışta yalnızca sararmış bir yüzeydir.
Tek bir ufuk çizgisi.
Birkaç kara çizgi.
Ama uzun uzun bakınca değişir.
Ortada bir haenyeo ağır ağır yere kapanmıştır.
O gövde yavaşça ortaya çıkar.
Solda, uzakta küçük bir tekne ufuk çizgisine bir nokta gibi takılmıştır.
Hızlı bakılırsa görülmez.
Denizin ne döktüğünü görmek için uzun bakmak gerekir.
Solmuş renk boş değildir.
Söylenememiş bir hüzün onun içine sinmiştir.
Uzun bakmak, solmuş rengin içinde eski bir ağlayışı bulmaktır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar