Artwork text
ב מב ט ח ט ו ף
זו רק תמונה צהבהבה.
קו אופק אחד,
כמה קווים שחורים.
אבל במבט ארוך זה אחרת.
ב מ ר כז
רובצת הניו ,כבדה.
ג ו פה
נגלה לאט.
ה ר ח ק משמא ל
ס י רה ק ט נה
תלויה על קו האופק כנקודה.
במבט מהיר אין רואים.
ר ק ב מב ט א ר ו ך
רואים את מה שהזיל הים.
ה צב ע ה ד ה ו י
אינו ריק.
ע צב ש ל א נ א מ ר
ספוג בתוכו.
ל הב י ט ז מ ן רב פ י ר ו ש ו
למצוא בתוך הצבע הדהוי
בכי ארוך.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית