작품 100 / FŪDO 011
바다는 해녀의 눈물
The Sea Is the Haenyeo's Tears
제주 바다는 해녀의 노동과 오래 삼킨 눈물을 함께 품는다. 수평선과 빛은 아름다운 풍경을 만드는 장치가 아니라, 생활이 견딘 시간을 넓게 펼치는 구조다.
34개 언어 작품 글
언어를 선택하면 byunshiji.org의 공식 작품 전문이 새 창에서 열립니다.
한국어Korean · 공식 작품 글EnglishEnglish · 공식 작품 글日本語Japanese · 공식 작품 글简体中文Simplified Chinese · 공식 작품 글繁體中文Traditional Chinese · 공식 작품 글DeutschGerman · 공식 작품 글FrançaisFrench · 공식 작품 글EspañolSpanish · 공식 작품 글ItalianoItalian · 공식 작품 글PortuguêsPortuguese · 공식 작품 글РусскийRussian · 공식 작품 글NederlandsDutch · 공식 작품 글ΕλληνικάGreek · 공식 작품 글PolskiPolish · 공식 작품 글ČeštinaCzech · 공식 작품 글MagyarHungarian · 공식 작품 글УкраїнськаUkrainian · 공식 작품 글SvenskaSwedish · 공식 작품 글NorskNorwegian · 공식 작품 글DanskDanish · 공식 작품 글SuomiFinnish · 공식 작품 글Tiếng ViệtVietnamese · 공식 작품 글Bahasa IndonesiaIndonesian · 공식 작품 글ไทยThai · 공식 작품 글МонголMongolian · 공식 작품 글TagalogFilipino · 공식 작품 글Bahasa MelayuMalay · 공식 작품 글हिन्दीHindi · 공식 작품 글বাংলাBengali · 공식 작품 글العربيةArabic · 공식 작품 글TürkçeTurkish · 공식 작품 글עבריתHebrew · 공식 작품 글فارسیPersian · 공식 작품 글KiswahiliSwahili · 공식 작품 글
한국어 공식 작품 글 읽기 →
작품 글은 기존 공식 34개 언어 아카이브를 사용합니다. 번역문을 중복 복제하지 않아 수정 내용이 공식 원문에 즉시 반영됩니다.
이 작품의 정밀 관계 지도
해녀·소·집·산의 형태가 각기 견딘 시간의 자국으로 나타나며, 생활과 풍토가 하나의 몸을 만든다. — 제주 바다는 해녀의 노동과 오래 삼킨 눈물을 함께 품는다. 수평선과 빛은 아름다운 풍경을 만드는 장치가 아니라, 생활이 견딘 시간을 넓게 펼치는 구조다.
연보·구술·연구·근거등급·관련 작품 보기 →