연구 · 비평
Research
선 (線)The Line
해석의 자리The place of interpretation
선은 형태를 그리지 않는다. 견디는 힘을 세운다. 여기서는 그림을 오래 바라보고, 그 아래의 뜻을 읽는다.The line does not draw a shape. It sets up the force of endurance. Here we gaze long at the painting and read the meaning beneath it.
100
바람의 백년 — 100편A Hundred Years of Wind — 100 Essays
변시지 예술의 100가지 주제 · 한/영100 themes on Byun's art · KO/EN
→
年譜연보Timeline
생애와 화업의 연대기 · 1926–2026 (54항목)Chronology of life and work · 1926–2026
→
32연보Chronology
1926–2026 · 227항목 · 1차 사료 62건1926–2026 · 227 entries · 62 primary sources
→
日일본 유학기, 1940–1957The Japan Years
오사카에서 도쿄로 · 광풍상과 일전Osaka to Tokyo · the Kōfū Prize and the Nitten
→
光광풍회와 변시지Byun Shi-Ji and the Kōfūkai
한국인 최초의 입선자이자 회원The first Korean accepted, and elected a member
→
聲구술채록 해제The Oral History — A Research Guide
2004–2005 · 일곱 차례 · 열네 시간 · 그가 확정한 여덟 가지Seven sessions, fourteen hours — eight facts established
→
身휘어진 몸의 도상학The Iconography of the Bent Body
무릎 사이에 얼굴을 묻은 나부에서 바람 속의 노인까지From a face buried between the knees to an old man in the wind
→
首서울, 1957–1975
돌아온 사람 · 그리고 그는 한 번 말했다The man who came back — and he spoke once
→
文문학의 토양The Literary Ground
→
旗기당미술관 이야기The Kidang Art Museum
→
50명화, 다시 읽기 — 50편Reading the Masters — 50 Essays
변시지의 미학으로 읽는 서양 명화 · 한/영Fifty paintings of the Western canon, read from Jeju · KO/EN
→
◦ 각 항목은 작품번호를 통해 문학(여백)의 시·에세이로 건너갈 수 있습니다.◦ Each entry can cross to poems and essays in Literature via work numbers.