The Byun Shi-Ji Atlas
WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Works
Life
Research
Literature
World
Foundation
Search
EN
Kiswahili
34
العربية
বাংলা
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
فارسی
Suomi
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Монгол
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Svenska
Kiswahili
ไทย
Tagalog
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文
繁體中文
View all 34 languages
34 LANGUAGES
Essays & Poems
100
Monologue Trilogy
3
Byun Shi-Ji Archive
34
Byun Shi-Ji · 邊時志
Byun Shi-Ji
1926–2013 · Jeju, Korea
Kiswahili
Kila kitu ni buluu. Anga na bahari zimepoa kuwa nuru moja. Matawi makavu ya ufuoni yamesokotana, yamelala chini ardhini. Mbali, katikati ya bahari,
— Ieodo, 1978
100 · works
001
Ieodo
1978
002
Mazungumzo
1986
003
Kwa Kumbukumbu
1985
004
Visiwa vya Ndugu
1977
005
Upeo Unaoyumba
1986
006
Upeo Unaoyumba
1983
007
Upeo Unaoyumba
2005
008
Jua la Tropiki
1983
009
Mlima Halla
1987
010
Bahari ya Jeju
2011
011
Bahari ni chozi la haenyeo
1989
012
Adhuhuri
2007
013
Mti Unaonyooka Angani
2007
014
Upweke
1995
015
Katika Upepo
1984
016
Upepo
1991
017
Upepo na Mawimbi
1988
018
Tufani
1990
019
Tufani
1983
020
Bahari katika Dhoruba
1993
021
Dhoruba
1991
022
Dhoruba
1984
023
Bahari Chafu, Anga Lenye Maji
1996
024
Kuendelea Kuishi 2
2005
025
Kihori Kinachoyumba
1987
026
Nukta Moja
2006
027
Ibada kwa Mungu wa Bahari
1976
028
Ukingo wa Jabali
1982
029
Mwombaji
1979
030
Kuishi Peke Yake
2010
031
Mlima Sanbang
1990
032
Kuzama Mawazoni
1995
033
Mashua Inayoondoka
1984
034
Njia Iliyounganika Tena
1998
035
Usiku wa Mbalamwezi
1979
036
Majira ya Kupukutika kwenye Banda la Aeryeon
1965
037
Kasri la Changdeokgung
1970
038
Picha ya Mwenyewe
1944
039
Bahari ni chozi la haenyeo
1979
040
Haenyeo
1979
041
Bahari ni chozi la haenyeo
2003
042
Kulima
1979
043
Mama na Samaki
1979
044
Oreum
1986
045
Kijiji cha pwani
1978
046
Kijiji cha pwani
1982
047
Kijiji cha pwani
2002
048
Nyumba ya Nyasi Ufukweni
1982
049
Bahari ya Jeju
1992
050
Mandhari yenye Ng'ombe
1988
051
Ufuko na Farasi Mdogo
1978
052
Ufuko na Farasi Mdogo
1978
053
Farasi Mdogo wa Jeju
1975
054
Kuendelea Jinsi Ilivyo
2006
055
Ng'ombe na Mzee
1984
056
Ng'ombe na Ndama
1978
057
Kunguru juu ya Ukuta wa Mawe
1983
058
Kunguru juu ya Ukuta wa Mawe
1980
059
Dol Hareubang na Kunguru
1981
060
Kunguru na Mimi
1979
061
Nyumba Tupu Kushoto, Nyumba Tupu Kulia
1997
062
Nyumba Tupu
1987
063
Ieodo
1980
064
Ieodo
1987
065
Ieodo
1991
066
Mti Mzee
1979
067
Upepo Mkali
1983
068
Mzuka
2003
069
Tumaini, Nia, Amani na Upendo
1994
070
Jua Jeusi
1985
071
Machweo
1975
072
Kuzama Ndani ya Wakati
1986
073
Kisiwa cha Kuagana
1993
074
Upweke wa Adhuhuri
1996
075
Mashua Inayoondoka
1979
076
Mashua Inayoondoka
1983
077
Mashua Inayorudi
1978
078
Gati
1979
079
Msonobari Mzee na Mzee
1987
080
Nusu Siku ya Shamrashamra Ufukweni
1979
081
Wapi?
1990
082
Sauti ya Juu
2004
083
Hamu Ndefu, Ndefu
1981
084
Hamu Ndefu, Ndefu
1992
085
Hamu
1995
086
Hamu
1985
087
Hamu
1996
088
Annyeong
1982
089
Barua
2006
090
Mtazamo
2001
091
Kumbukumbu
1988
092
Ieodo
2005
093
Njia ya kurudi nyumbani
1991
094
Njia ya kurudi nyumbani
1990
095
Bahari Pana, Njia Nyembamba
2004
096
Jeju
1976
097
Ngoma ya Kishindo
1997
098
Siku Moja
2004
099
Njia ya kurudi nyumbani
1990
100
Kazi ya mwisho
2013
monologue
Mchoraji Aliyemeza Upepo
34
العربية
বাংলা
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
فارسی
Suomi
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Монгол
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Svenska
Kiswahili
ไทย
Tagalog
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文
繁體中文