The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
A small old man stands beneath a monumental pine, both facing a boat diminishing across the sea.
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · FŪDO 079

Core 30/CORE 19 / 30

CORE 19 · ARCHIVE 079 · 1987 · Middle Jeju

The Old Pine and the Old Man

노송과 노인

  • Holding through the gaze
  • farewell
  • companionship

Before the painting

A small old man stands beneath a monumental pine, both facing a boat diminishing across the sea.

Art-Historical Structure

The old man cannot hold the departing boat, so he continues to look. The pine extends the direction of his gaze.

Companionship does not remove sorrow; it means another existence remains beside the direction of one’s longing.

Key Sentence

While the eye refuses to release what the hand cannot hold, farewell is not yet complete.CORE 19 · The Old Pine and the Old Man · 1987

Image and base identification: byunshiji.org / works / 079
Philosophical statements are critical interpretations grounded in the work, not presented as direct quotations from the artist.

Work page · 34 languages → Online exhibition, chapter 4 →